Do ru ısıtma - do ru havalandırma

Sıhatlı ve küfsüz bir evde oturmak!
Richtig heizen – richtig lüften -Türkisch

Bizim bu bölgenin hava durumu nedeniyle, yılın üçte ikisi oturdu umuz evleri ısıtmamız
gerekiyor ki evler oturulabilecek bir duruma gelsin. Fakat kı aylarında ısıtılmı evlerde sık
sık küf tehlikesi çıkmaktadır. Küf sade sıhatımızı ve rahatımızı etkilemle kalmadan ayrıca
binayı da etkileyerek zarara getirmektedir.
Size özel bilgiler:
Küf ço unlu unda dı duvarların iç tarafında olu ur – ço unlu unda banyoda, mutfakta ve
yatak odasında – fakat büyük mobilya ve resim arkalarında da olu abilir. Bu nemli yerler,
havada bulunan isporlar için tam uygun yerdir. Sonuç ço unlu unda koyu renkli küf
olu umudur ve tabi küf kokusu.
lk dü ünce bu nemlerin ve küflerin dı duvardan içeri geld idir, fakat bu dü ünce
ço unlu unda yanlı tır, çünkü bu nadiren gerçektir ve genellikte nem içerden gelmektedir,
yani içerdeki havadan:
Hava, genellikte su emme ve bunu depolama kabiliyetindedir. Bu nedenle havada genellikle
belirli bir miktarda görülemiyen su buharı bulunmaktadır. Fakat havanın alabilece i su veye
su buharı hava basıncına ve ısısına ba lıdır. Hava nekadar sıcaksa, o kadar daha fazla su
buharı emme kabiliyetindedir ve böylece hava daha nemli olur.
Örnek: 1 m³ hava, sıfır derecede 5 gram su emer. Hava derecesi 20 ye çıktı ında, 17 grama
kadar su emebilir ve hatta bu otuz derecede 30 grama kadar çıkabilir.
Nemnli hava so udu unda, artık o kadar su tutamıyaca ı için onun doyma oranı fazlasıyla
a mı tır. Böylece hava, fazlasıyla bulunan nem oranını atmaktadır ve bu yo unlanarak su
haline gelir.
Bu yo unla ma odadaki en dü ük dereceli yerlerde olu maktadır, çünkü hava orada daha
çabuk so ur ve doyma aranı burada daha çabuk a ar. Bu yerler ço unlu unda dı duvara
yakın tavan, tavan ile dı duvar birle imi ve pencere atkısıdır. Bu nedenle buralara sa ukluk /
sıcaklık köprüsü adı verilir.
Fakat büyük mobilya, resim ve perde arkalarında da nem yo unlanarak su haline gelebilir,
çünkü hava oralarda yeterince harekete geçemez ve böylece nem oralardan ta ınamaz.
Normal bir evde veya daierde, oturanlar tarafından havaya gerçekten ne kadar nem
verildi ini ve bunun hava tarafından emildi ini sade az sayıda ki iler bilir: Sadece uykuda her
insan her gece ortalama bir litre su terleyerek vucut üzeri ve nefes yolu ile havaya
vermektedir*). Ayrıca hava yemek pi iriken, bula ık yıkarken, banyo yaparken veya du
alırken, çama ır yıkar ve kuruturken ve buna benzer di er i lerde havaya nem ktılmaktadır.
Büzük yapraklı çiçiklerde onlara verilen suyun büyük miktarı buharla arak havaya
katılmaktadır. Toplam bir 4-ki ilik bir evde ortalama 15 litre nem su buharı olarak havaya
bırakılmaktadır.
Sonuç:
Havanın emmi oldu u nem, yeterince hava de i imi yoluyla evden dı arı çıkartılmalıdır ve
böylece nemli hava so udu unda yo unla amasın ve küf yepmasın.

Nasıl do ru ısıtılır?
Do ru ısıtma ve havalandırma ile enerji tasarrufu yapabilirsiniz ve ayrıca evinizde sıhatlı bir
klima yaratırsınız. Bizim önerilerimize ve uyarılarımıza dikkat ederseniz, sade tasarruf
yapmazsınız, arıca küfü önleyerek binaya zarar gelmesini önlersiniz.
Bizim do ru ısıtma önerilerimiz ve uyarılarımız:
· Evinizin her odasını yeterince ve süreli ısıtınız. Kullanmadı ınız veya so uk kalmasını
istedi iniz odalırda ısıtınız.
· Duvarların iç taraflarının ısısını 17 dereceden a a ıya indirtmeyiniz. Ayrıca dı
duvarlarda yeterince ve sürekli hava hareketi olmalıdır. Büzük mabilyaları, özellikle alt
tarfları kapalı olanları, duvara yakın koymayınız. Genellikte duvarla mobilya arsında 5
cm – 10 cm ara bulundurulmalı.
· Kaloriferin ısı verisi mobilya, perde veya kapak ile etkilenmemelidir. Kalorifer üzerine
e yalar koymayınız. Kalorıferin yakınında ısı toplanması, masraf da ıtımında
ortalama % 10 ile 20 arası yükselme olur ve bunu siz ödersiniz.
· Az derecede ısıtılan odaların kapılarını kapalı tutunuz ve bu odalar oradaki kalorifer
yolu ile ısıtılmalıdır. Aksi taktirde sıcak odadaki nemli have so uk odaya geldi inde
so uyarak yo unla ır. Büyük yapraklı çiçekler daha fazla ısıtılan odalarda
bulundurulmalıdır.
· mkan versa havluları ve giyecekleri dı arıda kurutunuz. Ayrıca, banyodan sonra hem
küveti ham de fayansları silerek kurutunuz.
· Hava geçirmez duvar ka ıtı veya boyası kullanmayınız, çünkü duvarın ‘hava alıp
verme’ imkanını yok etmi olursunuz.

Nasıl do ru havalandırılır?
Evin ve odaların havalandırılmasına gereken dikkati veriniz. Havalandırma sade kullanılmı
havanın temiz hava ile de i imini de il, ayrıca nemli havanın evden dı arı çıkmasını da
sa lar.
Tasarruflu ama gereksime göre havalandırınız. Gerçi havalandırmada sıcak enerji kaybı
olmaktadır fakat, sıhatınızın ve binanın korunması için bunu göze almanız gerek. Fakat
enerji kaybı mümkün oldu u kadar kısıtlı ve bu nedenle havalandırma kısa ama etkili olmalı.
Bu nedenle camları ve kapıları kısa süre tüm açın ki ceryan olsun. camları sade üsten
açmayınız. Sade 5 ile 10 dakika içinde kullanılmı nemli hava, temiz so uk hava ile de i ir
ve bu kısa süre sonra ısnındı ında tekrar nem emme imkanına sahip olur. Bu ekil
havalandırma günde üç dört kere yapılmalıdır.
Bu kısa süre havalandırmanın avantajı sade kullanılmı havadaki ısı kaybedilir fakat
duvardakı ve mobilyadakı ısılar, pencerelerin kapandı ında, evin tekrar çabuk ısınmasında
katkıda bulunurlar.
Bizim do ru havalandırma önerilerimiz ve uyarılarımız:
· Kalorifer zamanında uzun süre yukardan açılmı pencere üzeri havalandırma
yapılmamalıdır, çünkü kısa süre etkili havalandırmadan daha fazla enerji kaybı olur.
· Mümkün olursa, her sabah odaları havalandırınız – özellikle banyoyu ve yatak
odasını. Tüm gün üç veya dört kere ceryan yaparak havalandırınız – özellikle yemek
pi irdikten ve banyo/du aldıktan sonra.
· Havanlandırıken kaloriferleri kapatınız veya derece ayarını indiriniz. Fakat kalorifer
kapatımı sade havalandırıken olmalı ve havalandırdıktan sonra tekrar açılmalı.

*) Hinweis des Übersetzers: im deutschen Original heißt „während des Schlafs absorbiert
jeder Mensch ... ich vermute es sollte „sondert ab“ heißen und habe so übersetzt, da aus
dem Zusammenhang um Absonderung geht.

Hausverwaltung Keyser Hausverwaltung